Na also – wir sind in der Luft. Sunexpress ab Friedrichshafen – Ziel Antalya. Ich hatte mich noch geärgert, weil mein XL Seat zwar bezahlt war, aber nicht reserviert wurde – und ich ersatzweise einen in der ersten Reihe nehmen musste. Kann ja mal vorkommen.
Neben mir ein kleiner Junge mit dem üblichen Schild für alleinreisende Kinder um den Hals. Der macht ja noch einen ganz coolen Eindruck.
“Na, wen besuchst Du den denn in der Türkei?”
“Meine Oma wartet am Flughafen, ich freu mich so”, sagte der 8-jährige Knopf.
Ich helf ihm bei der Öffnung des Essen-”Päckchens” (geht so schlecht, wenn man es erst mit den Zähen probiert) und klapp ihm den Tisch hoch. (Mein Gott, warum machen die immer noch so einen Zirkus, belegte Brötchen gehen auch)
Eine kaum verständliche Durchsage und plötzlich flitzt ein Flugbegleiter durch die Maschine und verteilt irgendwelche Zettel, genau gesagt ein “Formular” in Englisch. Ok- dem kleinen Bub werfen sie auch eins hin.
Frage: “äh – wofür sind die Angaben?” Antwort: “Schweinegrippe”. Mehr nicht. Freundlich, wirklich!
Ok, ich füll’ das aus und denke ich bin fertig. Neben mir, hinter mir – ratlose Menschen, die eben den englischen Text nicht lesen können. Ich helfe ringsrum ein wenig.
Der “hilfsbereite” Flugbegleiter kommt und sammelt die Dinger ein. Einer zeigt auf den Jungen und frägt, warum der Zettel nicht ausgefüllt sei? “Hallo, ich bin nicht sein Vater und das ist Eure Aufgabe, nicht meine”, zeig auf das Schild , das er um den Hals hängen hat. Das ganze wiederholt sich noch mal, diesmal die Kollegin…”Äh, ich bin nicht sein Vater…”
Ok , dann sammelten sie eben das leere Formular ein und packten die Dinger aus dem Flieger zusammen in eine Plastiktüte. In dem Staufach über den Sitzen lagen schon einige davon. Sehr übersichtlich, wirklich.
Das war’s wohl, hauptsache Auftrag erledigt.
20 Jahre Sunexpress feiern die ja dieses Jahr. Service? Naja nochmal zwanzig Jahre Training….!
Ich konnte das nicht glauben. Zudem: Es ist eben leider nicht so, dass alle Menschen Englisch sprechen, soll ja Ausnahmen geben… 
… wie Recht Du hast!
VG.
hallo,
joa bei uns war es genauso.
ich glaube die bei SunExpress wissen selber nicht was auf den Zetteln steht.
höfflich sind Sie bei der Ausgabe und bei dem Einsammeln wirklich nicht besonders, wenn man fragen hat,,,, äh ja ( da ist einer der fragt ) ( hm wird mit den schultern gezuckt , und das wars ) bei der Essens Ausgabe genau das gleiche.
das die sowas wegen der Schweine Grippe im Flieger machen ist mir ehrlich gesagt ein Rätsel.
Die können das doch auch machen wenn man eingecheckt hat.
dann müssen eh alle noch mindestens noch ne halbe Std. warten.
naja was soll ich sagen ich schließ mich hier mal an, also SunExpress bitte nochmal 20 Jahre Trinieren.
Redaktioneller Lapsus: Im Bild ist keine Maschine der sunexpress, sondern eine der TUIfly abgebildet. Hilfreicher wäre das eingescannte Schweinegrippenformular gewesen…
Bei Airberlin wurde bei mir das Formular über die Lautsprecher übersetzt.
Bei Malaysia Airlines wurden wir in Kul gescannt, mussten einen Zettel ausfüllen und haben eine Merkzettel bekommen. Bei einer falschen Angabe wurden 2 Jahre Gefängnis angedroht…. Hätten wir nicht mitgemacht, hätten wir nicht boarden dürfen. Sollten sich so manche Airline ne Scheibe abschneiden
Wenn die mir so einen Wisch in engl. Sprache zum ausfüllen geben würden,würde ich irgend einen Blödsinn dahin schreiben die Formulare ließt doch sowie so keiner und dient nur zur Beruhigung.
Das mit dem Bild ist mir auch aufgefallen ^^ Sunexpress hat doch sicher irgendwelche Pressebilder…